DJW分科会 「バイオテクノロジー」


技術大国日本とドイツは、バイオテクノロジーの分野においても、最先端の技術を誇ります。両国のどちらかを本拠地とするバイオテクノロジーの会社は、あわせ て全世界の17%を占めるほどです。また、バイオテクノロジーの特許申請数においては、日本とドイツがアメリカに次ぐ2位3位にランキングしています。同 様に、地域別(アメリカを除く)バイオクラスターでは、東京とノルトライン・ウェストファーレン州がバイオテクノロジーの特許申請数ランキングの上位を リードしています。


  • DJWの輪の中でダイナミックなバイオテクノロジー部門を代表する
  • アイディアや専門技術を互いに共有することを目的とした独自のフォーラムや、ディスカッションを目的とした小規模な非公式の会をセッティングする
  • バイオテクノロジーに関するDJWの議題や活動を促進する
  • 関連組織、官庁、産業団体や専門団体、バイオクラスターに対するDJWバイオテクノロジー・インターフェースとしての機能を果たす

DJW Working Group Biotech

Biotechnology in Japan and Germany

Japan and Germany are leading nations in technology and innovation. Not surprisingly they are leaders in the thriving sector of biotechnology as well. Combined, both countries are home to 17% of the world’s biotechnology companies. Following the United States, Japan and Germany rank 2 and 3 in terms of share of biotechnology PCT patent applications respectively. Notably the same indicator lists the Tokyo- and North Rhine-Westphalia biotech clusters as the top-ranking non-US clusters.

Goals of the DJW Working Group Biotech

  • Represent the dynamic biotechnology sector within the DJW
  • Provide a dedicated DJW forum for sharing ideas and knowledge, and discussion in a small circle and an informal atmosphere
  • Sponsor DJW’s biotech related topics and activities 
  • Interface to relevant biotech entities including governmental bodies, professional associations, and biotech clusters in Japan and Germany


Dr. Thomas Schnibbe
メール: biotech(at)