Servicelist
Japanication Midori Goebbel
ドイツ及び日本ビジネスアドバイザー、iPhoneアプリの品質管理、ドイツ森の幼稚園インターンシップコーディネーター
Ich arbeite seit mehr als zehn Jahren in deutschen Unternehmen und bin gut mit den Unterschieden im Denken und der Kultur zwischen Deutschen und Japanern vertraut. Das ermöglicht es mir, mit Kommunikationsprobleme zwischen Deutschen und Japanern effizient umzugehen.
Aus langjähriger Erfahrung als Qualitäts-Managerin für Handy-, Computer- und iPhone-Spiele verfüge ich umfangreiches Know-how und Technik-Verständnis.
Wenn Sie an Geschäfte mit Japan denken, wenn Sie mit japanischen Geschäftspartnern erfolgreich Geschäfte abwickeln oder wenn Sie in Deutschland japanische Kunden gewinnen wollen, kann ich Ihnen bei der Kommunikation mit Japanern helfen.
Wenn Sie Spielehersteller sind und eine hochqualifizierte Spiele-Testerin bzw. QA-Managerin suchen, bin ich die richtige Wahl für Sie.
Für eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen ist für mich "Vertrauen" ein Schlüsselwort.
Falls Sie Interesse an einer Zusammenarbeit mit mir haben, können Sie mich jederzeit kontaktieren.
ドイツ企業でドイツ人と一緒に１０年以上働き、日本とドイツの慣習や考え方の違いを心得ている私だからこそ、ビジネスにおいて理解できることや解決できる問題があります。
ドイツ企業でモバイルゲーム、コンピュータゲーム、iPhoneゲーム等の品質管理を行ってきましたので、テストのノウハウや経験も豊富です。ドイツとビジネスをお考えの方、市場リサーチやコーディネイトをいたします。
ドイツでゲームのラーンチをお考えの方、ゲームのテストやゲームがドイツ市場に合うかどうかを調査いたします。
お客様との信頼をベースに、お客様のニーズに合わせたサポートを心がけております。
料金やコンディション等についてはお問合せください。
ドイツ人気質が理解できて、日本人感覚を持つコーディネーター。それが私です。
Kontakt / Contact / お問い合わせ
Midori Goebbel
Holzwiesenstr. 4
81737 Muenchen, Germany
Handy: +49 (0)177-7575316
e-Mail: midori(at)japanication.de
- Links:
- www.japanication.de