Servicelist
17.09.2009
Translations / Interpreting
Chitose Terada Wiedemann 寺田千歳
Interpreter for English-Japanese, German-Japanese (consecutive)
Dolmetscherin/ Übersetzerin für Englisch-Japanisch, Deutsch-Japanisch für diverse technische Themen.
英日 / 独日 通訳 / 翻訳
1998年より日英通訳経験
主な分野：IT 自動車 鉄道 機械 製造 経営 製薬・化学 半導体 航空 映画 アート 官公庁 見本市視察
資格: 英検1級 ドイツ語検定1級
サイマルアカデミー通訳本科終了 米国大学卒 ドイツ大学留学
MBAホールダー
Professional EN/JP interpreter since 1998. Experienced in English-Japanese, German-Japanese for conferences, technical & commercial meetings, plant tour, trade fair. EN/JP certified by Japan Interpreter's Association; trained by Simul Academy. TOEIC 965, TOFEL 640
Kontakt / Contact / お問い合わせ
Frankfurt am Main (Hessen) / Dortmund (NRW)
Tel: 0176-2417-5401
e-Mail: chitose_terada(at)hotmail.com